JOEG 2011 em Gravatá, PE. - JOEG in Gravatá

       Jogos estudantis de Gravatá

       Games of students Gravatá       

      O município de Gravatá no agreste de Pernambuco, Nordeste Brasileiro, realizou mais um grande evento em sua 11º edição, o JOEG foi um sucesso.

       The rustic town of Gravesend in Pernambuco, Northeast Brazil, held another great event in its 11th edition, the JOEG was a success.    

         O prefeito da cidade Ozano Brito com o Secretário de Esportes professor Janailton e suas equipes fizeram a cidade movimentar-se nestes últimos dias.

       The city's mayor Ozan Brito with the Secretary of Sports Janailton teacher and their teams made ​​the city move in recent days.

       As escolas montaram seus times de Futebol de Salão, dividindo-se em categorias e foram a luta para conquistarem suas medalhas e troféus. 

       The schools set up their teams of Futsal, divided into categories and were fighting to win their medals and trophies.        

         Uma categoria que se transformou na atração do acontecimento foram os Fraldinhas. Eles brilharam na quadra, crianças de  6 a 9 anos tendo sua primeira estréia diante de um acontecimento de grande porte.

        One category that has become the attraction of the event were the flank. They shone on the court, children 6 to 9 years, being its first debut in front of a large event.         

         A torcida dos familiares que estavam entusiasmados com a competência daquelas crianças desempenhado um papel de tanta responsabilidade, sem temer a ninguém cheios de  segurança. E cada jogada, lance e gol, era uma festa.

          The crowd of family members who were enthusiastic about the competence of those kids played a great responsibility, not one filled with fear of security. And each game, pitch and goal were a party.

          Não posso deixar de destacar a participação da equipe de fraldinhas da escola Instituto Jardim da Criança. A diretora Ana Paula de Andrade e seu esposo Nilson Souza, que treinaram e organizaram todos os atletas para os jogos. 
          I can not fail to highlight the participation of school staff flank Institute of Child Garden. The director Ana Paula Andrade and her husband Spencer Nilson, who trained and organized all the athletes for the games.
Text: Ademir Silva,. Gta English.

            Fotos do evento
         Photos of the Event 




Nilson is working

 I and my son 



This is the Shanpion team.













Janailton, Paula and Nilson