quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Pronomes Relativos - Relative Pronouns



Pronomes Relativos - Relative Pronouns
Os pronomes relativos podem exercer a função de sujeito ou objeto do verbo principal. Lembre-se de que quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exerce função de sujeito. Caso o pronome relativo for seguido por um substantivo ou pronome, ele exerce função de objeto.
- Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se who ou that.
The boy who / that arrived is blond. (O menino que chegou é loiro.)
- Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de objeto do verbo, usa-se who, whom, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo. Contudo, essa omissão só pode ocorrer quando o relativo exercer função de objeto. Lembre-se de que na linguagem informal pode-se empregar who em vez de whom.
The girl who / whom / that / (-) I saw in the beach was beautiful.
(A menina que vi na praia era bonita.)


- Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se which ou that.
The cat that / which is in the garden belongs to my sister.
(O gato que está no jardim pertence à minha irmã.)


The brown guitar that / which was on the table is mine. (O violão marrom que estava em cima da mesa é meu.)
OBSERVAÇÃO: O pronome who também pode referir-se a animais (mas apenas animais que tenham nomes ou são conhecidos, como Lassie, por exemplo).
- Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de objeto, usa-se which, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo.
The brown guitar which / that / (-) he was playing belongs to me. (O violão marrom que ele estava tocando pertence a mim.)
The cat which / that / (-) I saw in the garden was mewing. (O gato que eu vi no jardim estava miando.)
LEMBRE-SE: Quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exerce função de sujeito. Caso o pronome relativo seja seguido por um substantivo, artigo, pronome ou outra classe de palavra, ele exerce função de objeto.


- USA-SE APENAS O PRONOME THAT:
a) Quando houver dois antecedentes (pessoa e animal ou pessoa e coisa):
I know the singers and the songs that she mentioned.                (pessoa)             (coisa)
(Conheço os cantores e as músicas que ela mencionou.)
b) Após adjetivos no superlativo, first e last:
She is the sweetest woman that I have ever met.              (superlativo)
(Ela é a mulher mais dócil que já conheci.)
The last time that I saw him was in May. (A última vez que o vi foi em Maio.)
The first thing that you have to do is call the police. (A primeira coisa que você tem que fazer é ligar para a polícia.)
c) Após all, only, everything, none, some, any, no e seus compostos.
She ate something that we never saw. (Ela comeu algo que nós nunca vimos.)
LEMBRE-SE: Os pronomes relativos só podem ser omitidos quando funcionam como objeto, nunca quando exercem função de sujeito.


- O pronome relativo whose (cujo, cuja, cujos, cujas) estabelece uma relação de posse e é usado com qualquer antecedente. Esse pronome é sempre seguido por um substantivo e nunca pode ser omitido.
The cat whose owner is my sister was in the garden. (O gato cuja dona é minha irmã estava no jardim.)
- O pronome relativo where (onde, em que, no que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado para se referir a lugar ou lugares.
The place where I live is far from here. (O lugar onde moro é / fica longe daqui.)
- O pronome relativo when (quando, em que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado referindo-se a dia(s), mês, meses, ano(s), etc.
I will always remember the day when we met each other. (Sempre me lembrarei do dia em que nos conhecemos.)
We will get married when you get a job. (Nós iremos casar quando você conseguir um emprego.)
- What (o que) pode ser usado como pronome relativo e pode exercer função de sujeito ou objeto.
I don't know what happened yesterday. (Não sei o que aconteceu ontem.)
What is this? (O que é isto?)

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Pronomes Relativos - Relatives Pronouns



The relative pronouns are: "that, who, whom, which and whose". They refer to the aforementioned terms and should always be used to introduce a subordinate clause to a main clause.
Each pronoun has its differentiated function, for example:

Os pronomes relativos são: “that, who, whom, which e whose”. Eles se referem a termos citados anteriormente e devem ser usados sempre para se introduzir uma oração subordinada a uma oração principal.
Cada pronome possui sua função diferenciada, por exemplo:

That (que): relativo a pessoas, animais e coisas.
He is the man that saved the planet. (Ele é o homem que salvou o planeta).That is the dog that bit my neighbor. (Aquele é o cachorro que mordeu minha vizinha).This is the TV that is on sale. (Esta é a televisão que está na promoção).

Which (que, o qual, os quais, a qual, as quais): relativo a coisas e animais.
This is the bus which I take to go home. (Este é o ônibus que eu pego para ir para casa).This is the cat which got in trouble yesterday. (Este é o gato que entrou numa fria ontem).

Who e Whom (que ou quem): relativo a pessoas.
The girl whom Peter married is my cousin. (A garota com que Peter se casou é minha prima).There is a man outside who wants to see you. (Há um homem lá fora que quer falar com você).

Whose (cujo, cuja, cujos, cujas): relativo à posse, é usado para pessoas e animais.
That is the girl whose brother was making some magic tricks at the party last Saturday. (Aquela é a garota cujo irmão estava fazendo alguns truques de mágica na festa sábado).This is the shirt whose sleeves are too tight. (Esta é a camisa cujas mangas são muito apertadas).

Stay tuned:Although you can use the relative pronouns "that and whom" to refer to people, you should only use the pronoun "whom" when there is a preposition in a sentence. One should also remember that this pronoun should come after the preposition.
Fique atento:
Apesar de ser possível utilizar os pronomes relativos “that e whom” para se referir a pessoas, deve-se usar somente o pronome “whom” quando houver uma preposição na frase. Cabe ainda lembrar que esse pronome deve vir após a preposição.

The boy about whom you were talking is my brother. (O garoto sobre quem você estava falando, é meu irmão).

quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Possessive Case - Caso Possessivo



O Possessive Case é utilizado para demonstrar posse, ou seja, para declarar que um sujeito possui algo. Para isso, faz-se necessário o acréscimo de apóstrofo + s (‘s) ao substantivo.
The Possessive Case is used to show possession, or, to declare that a subject has something. To do this, it is necessary adding + s apostrophe ('s) to the noun.
Ex.:
This is Mary’s book. (Este é o livro da Mary).
That is Susan’s car. (Aquele é o carro da Susan).
Those are Ted’s boots. (Aquelas são as botas do Ted).

É importante notar que quando o substantivo termina em “s” não é necessário acrescentar ‘s, acrescenta-se apenas o apóstrofo.
It is important to note that when the noun ends in "s" is not necessary to add 's, adds only the apostrophe
Ex.:
Chris’ apartment is very huge. (O apartamento do Chris é imenso).
Charles’ father is so strict. (O pai do Charles é tão severo).
The girls’ backpacks are pink. (As mochilas das garotas são rosa).

Quando há dois ou mais possuidores de um mesmo objeto, deve-se acrescentar o apóstrofo + s (‘s) apenas no último possuidor.                                                                                                           
When there are two or more holders of the same object, is to add the apostrophe + s ('s) only in the last holder.
Ex.:
Mary and Tom’s daughter, Susan, is really smart. (A filha da Mary e do Tom, Susan, é muito esperta).
Bob and Jack’s bedroom is a mess. (O quarto do Bob e do Jack está uma bagunça). Obs.: Nesse caso, o Bob e o Jack dividem o mesmo quarto.
Jack and Jill’s video game is on the floor. (O jogo de videogame do Jack e do Jill está no chão). Obs.: Nesse caso, só há um jogo no chão e ele tem dois donos, que são o Jack e o Jill.

Quando houver dois possuidores e duas ou mais coisas possuídas, usa-se apóstrofo + s (‘s) para todos os possuidores.
When there are two and two or more holders held things, an apostrophe is used + s (s) to all owners
Ex.:
Carol’s and Susan’s daughters study at the same college. (As filhas da Carol e da Susan estudam na mesma universidade). Obs.: Nesse caso, tanto Carol quanto Susan têm filhas.
Tom’s and Sam’s offices are on that building. (Os escritórios do Tom e do Sam são naquele prédio). Obs.: Tom e Sam não dividem um escritório no prédio, cada um tem o seu.

sábado, 16 de junho de 2012

Classes Gramaticais em Inglês - Classes in English grammar


                    

                 As classes gramaticais em inglês

        A gramática divide as palavras em várias categorias diferentes: substantivos, adjetivos, advérbios, etc. Você deve lembrar desses nomes da época da escola, não? Pois em inglês esses nomes também existem. Mas calma, antes de você entrar em desespero, quero dizer que tudo isso é muito mais simples do que parece! Primeiramente, dê uma olhada nesse versinho, usado para decorar as categorias gramaticais em inglês.
                    Classes in English grammar
         Grammar divides words into several different categories: nouns, adjectives, adverbs, etc.. You must remember these names from school days, no? For these English names also exist. But wait, before you despair, I mean that everything is much simpler than it looks! First, take a look at this verse, used to decorate the grammatical categories in english.
    Every name is called a noun,
As field and fountain, street and town.
-  In place of noun the pronoun stands:
As he and she can clap their hands.
- The adjective describes a thing,
As magic wand or bridal ring.
- Most verbs mean action, something do
To read and write, to jump and run.
- How things are done the adverbs tell
As quickly, slowly, badly, well.
- The preposition shows relation,
As in the street or at the station.
- Conjunctions join, in many ways,
Sentences, words, or phrase and phrases
- The interjection cries out, “Heed!
An exclamation point must
follow me!”
Nouns são os substantivos, as palavras que dão nome as coisas, como field (campo), fountain (fonte), street (rua) ou town (cidade).
Pronouns são os pronomes, que indicam pessoas e coisas, como he (ele) ou she (ela).
Adjectives são os adjetivos, que caracterizam as coisas, como magic (mágico) ou bridal (de noivado).
Verbs são ações, como read (ler), write (escrever), jump (pular) e run (correr).
Adverbs são os advérbios, que mostram como as coisas são feitas, como quickly (rapidamente), slowly (lentamente), badly (gravemente) ou well (bom, bem feito).
Prepositions são as preposições, que determinam relações entre as coisas com em in the street (na rua) e at the station (na estação).
Conjunctions são as conjunções, que ligam as palavras e frases, como or (ou) e and (e).
Por fim, interjections são as interjeições, que representam sons, falas, etc., como “stop!” (Pare!).
Você não precisa saber tudo isso de cor e salteado, basta ter uma noção de cada uma das categorias gramaticais.

De Inglês Grátis!