Classes Gramaticais em Inglês - Classes in English grammar

                    

                 As classes gramaticais em inglês

        A gramática divide as palavras em várias categorias diferentes: substantivos, adjetivos, advérbios, etc. Você deve lembrar desses nomes da época da escola, não? Pois em inglês esses nomes também existem. Mas calma, antes de você entrar em desespero, quero dizer que tudo isso é muito mais simples do que parece! Primeiramente, dê uma olhada nesse versinho, usado para decorar as categorias gramaticais em inglês.

                    Classes in English grammar
         Grammar divides words into several different categories: nouns, adjectives, adverbs, etc.. You must remember these names from school days, no? For these English names also exist. But wait, before you despair, I mean that everything is much simpler than it looks! First, take a look at this verse, used to decorate the grammatical categories in english.

    Every name is called a noun,
As field and fountain, street and town.
-  In place of noun the pronoun stands:
As he and she can clap their hands.
- The adjective describes a thing,
As magic wand or bridal ring.
- Most verbs mean action, something do
To read and write, to jump and run.
- How things are done the adverbs tell
As quickly, slowly, badly, well.
- The preposition shows relation,
As in the street or at the station.
- Conjunctions join, in many ways,
Sentences, words, or phrase and phrases
- The interjection cries out, “Heed!
An exclamation point must
follow me!”

Nouns são os substantivos, as palavras que dão nome as coisas, como field (campo), fountain (fonte), street (rua) ou town (cidade).

Pronouns são os pronomes, que indicam pessoas e coisas, como he (ele) ou she (ela).

Adjectives são os adjetivos, que caracterizam as coisas, como magic (mágico) ou bridal (de noivado).

Verbs são ações, como read (ler), write (escrever), jump (pular) e run (correr).

Adverbs são os advérbios, que mostram como as coisas são feitas, como quickly (rapidamente), slowly (lentamente), badly (gravemente) ou well (bom, bem feito).

Prepositions são as preposições, que determinam relações entre as coisas com em in the street (na rua) e at the station (na estação).

Conjunctions são as conjunções, que ligam as palavras e frases, como or (ou) e and (e).

Por fim, interjections são as interjeições, que representam sons, falas, etc., como “stop!” (Pare!).

Você não precisa saber tudo isso de cor e salteado, basta ter uma noção de cada uma das categorias gramaticais.

De Inglês Grátis!

História do Dia do Trabalhador - History of the Labor Day

 
  Histórico
  Em 1886, realizou-se uma manifestação de trabalhadores nas ruas de Chicago nos Estados Unidos da América.
Essa manifestação tinha como finalidade reivindicar a redução da jornada de trabalho para 8 horas diárias e teve a participação de milhares de pessoas. Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. No dia 3 de Maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramuça com a polícia e com a morte de alguns manifestantes. No dia seguinte, 4 de Maio, uma nova manifestação foi organizada como protesto pelos acontecimentos dos dias anteriores, tendo terminado com o lançamento de uma bomba por desconhecidos para o meio dos policiais que começavam a dispersar os manifestantes, matando sete agentes. A polícia abriu então fogo sobre a multidão, matando doze pessoas e ferindo dezenas. Estes acontecimentos passaram a ser conhecidos como a Revolta de Haymarket.
  Historical  In 1886, there was a demonstration of workers in the streets of Chicago in the United States of America.This demonstration was intended to claim a reduction of working hours to eight hours a day and was attended by thousands. That day began a general strike in the U.S.. On May 3 there was a small survey that ended in a skirmish with the police and the death of some protesters. The next day, May 4, a new protest demonstration was organized by the events of previous days and ended with the release of a bomb by unknown to the middle of the policemen who were beginning to disperse the protesters, killing seven agents. The police then opened fire on the crowd, killing twelve people and injuring dozens. These events became known as the Haymarket Riot.
  Três anos mais tarde, a 20 de Junho de 1889, a segunda Internacional Socialista reunida em Paris decidiu por proposta de Raymond Lavigne convocar anualmente uma manifestação com o objectivo de lutar pelas 8 horas de trabalho diário. A data escolhida foi o 1º de Maio, como homenagem às lutas sindicais de Chicago. Em 1 de Maio de 1891 uma manifestação no norte de França é dispersada pela polícia resultando na morte de dez manifestantes. Esse novo drama serve para reforçar o dia como um dia de luta dos trabalhadores e meses depois a Internacional Socialista de Bruxelas proclama esse dia como dia internacional de reivindicação de condições laborais.
  Three years later, on June 20, 1889, the Second Socialist International meeting in Paris decided on a proposal by Raymond Lavigne convene an annual event with the aim of fighting for eight hours of daily work. The date chosen was May 1, as a tribute to trade union struggles of Chicago. On May 1, 1891 a demonstration in northern France is dispersed by the police resulting in the deaths of ten protesters. This new drama serves to reinforce the day as a day of struggle of workers and months after the Socialist International in Brussels proclaimed this day as international demand for labor conditions.
  Em 23 de Abril de 1919 o senado francês ratifica o dia de 8 horas e proclama o dia 1 de Maio desse ano dia feriado. Em 1920 a Rússia adota o 1º de Maio como feriado nacional, e este exemplo é seguido por muitos outros países.
Apesar de até hoje os estadunidenses se negarem a reconhecer essa data como sendo o Dia do Trabalhador, em 1890 a luta dos trabalhadores estadunidenses conseguiu que o Congresso aprovasse que a jornada de trabalho fosse reduzida de 16 para 8 horas diárias.
Dia do Trabalhador em Portugal
1º de Maio na cidade do PortoEm Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado. Durante a ditadura do Estado Novo, a comemoração deste dia era reprimida pela polícia.
O Dia Mundial dos Trabalhadores é comemorado por todo o país, sobretudo com manifestações, comícios e festas de carácter reivindicativo, promovidas pela central sindical CGTP-Intersindical (Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical) nas principais cidades de Lisboa e Porto, assim como pela central sindical UGT (União Geral dos Trabalhadores).
No Algarve, assim como na Madeira é costume a população fazer piqueniques e são organizadas algumas festas na região.
   On April 23, 1919 the French Senate ratifies the 8-hour day and proclaims the May 1 holiday this year. In 1920 Russia adopts the May 1 national holiday, and this example is followed by many other countries.Although until now the Americans refuse to acknowledge this date as Labor Day in 1890 the struggle of American workers got Congress to pass the working day was reduced from 16 to 8 hours daily.Labour Day in PortugalMay 1 PortoEm in the city of Portugal, only from May 1974 (the year of the revolution of April 25) that turned freely to celebrate May Day and it became a holiday. During the dictatorship of the Estado Novo, the commemoration of this day was broken up by police.The International Workers Day is celebrated across the country, especially with demonstrations, rallies and celebrations of nature demands, promoted by the Inter-union confederation CGTP (General Confederation of Portuguese Workers -) in the main cities of Lisbon and Porto, as well as the trade union UGT (General Workers Union).In the Algarve, Madeira is as usual the people are organized picnics and some parties in the region.

   Dia do Trabalhador no Brasil
Até o início da Era Vargas (1930-1945) certos tipos de agremiação dos trabalhadores fabris eram bastante comuns, embora não constituísse um grupo político muito forte, dado a pouca industrialização do país. Esta movimentação operária tinha se caracterizado em um primeiro momento por possuir influências do anarquismo e mais tarde do comunismo, mas com a chegada de Getúlio Vargas ao poder, ela foi gradativamente dissolvida e os trabalhadores urbanos passaram a ser influenciados pelo que ficou conhecido como trabalhismo.
Até então, o Dia do Trabalhador era considerado por aqueles movimentos anteriores (anarquistas e comunistas) como um momento de protesto e crítica às estruturas sócio-econômicas do país. A propaganda trabalhista de Vargas, sutilmente, transforma um dia destinado a celebrar o trabalhador no Dia do Trabalhador. Tal mudança, aparentemente superficial, alterou profundamente as atividades realizadas pelos trabalhadores a cada ano, neste dia. Até então marcado por piquetes e passeatas, o Dia do Trabalhador passou a ser comemorado com festas populares, desfiles e celebrações similares. Atualmente, esta característica foi assimilada até mesmo pelo movimento sindical: tradicionalmente a Força Sindical (uma organização que congrega sindicatos de diversas áreas, ligada a partidos como o PDT) realiza grandes shows com nomes da música popular e sorteios de casa própria. Na maioria dos países industrializados, o 1º de maio é o Dia do Trabalho. Comemorada desde o final do século XIX, a data é uma homenagem aos oito líderes trabalhistas norte-americanos que morreram enforcados em Chicago (EUA), em 1886. Eles foram presos e julgados sumariamente por dirigirem manifestações que tiveram início justamente no dia 1º de maio daquele ano. No Brasil, a data é comemorada desde 1895 e virou feriado nacional em setembro de 1925 por um decreto do presidente Artur Bernardes.
Aponta-se que o caráter massificador do Dia do Trabalhador, no Brasil, se expressa especialmente pelo costume que os governos têm de anunciar neste dia o aumento anual do salário mínimo. Outro ponto muito importante atribuído ao dia do trabalhador foi a criação da Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, em 01 de maio de 1943.
   Labour Day in Brazil
Until the beginning of the Vargas Era (1930-1945) of certain guild types of factory workers were quite common, though not a political group constituted very strong, given the lack of industrialization of the country. This workers' movement had been characterized at first by possessing influences of anarchism and later Communism, but with the arrival of Getulio Vargas to power, she was gradually dissolved and urban workers began to be influenced by what became known as Labour.Until then, Labor Day was considered by those earlier movements (anarchists and communists) as a time of protest and criticism of the socio-economic structures of the country. Advertising labor Vargas subtly transformed for one day to celebrate workers on Labor Day. This change apparently superficial, has profoundly altered the activities of the workers every year on this day. Until then marked by pickets and protests, Labor Day is now celebrated with festivals, parades and similar celebrations. Currently, this feature has been assimilated by even the trade union movement, traditionally the Labor Force (an organization of trade unions in several areas, linked to parties like PDT) performs concerts with big names in popular music and raffles of home ownership. In most industrialized countries, May 1 is Labor Day. Celebrated since the late nineteenth century, the date is a tribute to the eight labor leaders Americans who died hanged in Chicago (USA) in 1886. They were arrested and summarily tried for driving demonstrations that began just at the 1st of May of that year. In Brazil, the date is celebrated since 1895 and became a national holiday in September 1925 by a decree of the President Artur Bernardes.It is pointed out that the character massificador Labor Day in Brazil, is expressed especially by custom that governments have announced today the annual increase in the minimum wage. Another very important point assigned to the day the worker was the creation of the Consolidation of Labor Laws - CLT on May 1, 1943.


 

"A Nossa Paixão" em Gravatá, PE – Programação/Our Passion in Gravatá, PE - Programming.

"My son Gui, I (Ademir) and the director Carlão"

Hoje temos uma estrutura diferenciada no Nordeste pernambucano. A cidade de Gravatá oferece muitos shows com atrações nacionais para a população totalmente grátis.
Recebemos visitantes de todo o mundo, deixando a cidade super movimentada, os prives, hotéis, casas de veraneios, nestes dias acumulam visitantes que começam a comemoração na quinta feira e só param no domingo, são três dias de festas.
Today we have a differentiated structure in northeastern Pernambuco. The town of Gravesend offers many shows with national attractions to the public free of charge.
We get visitors from all over the world, leaving the city super busy, deprive the hotels, summer houses, visitors these days that begin to accumulate celebration on Thursday and only stop on Sunday, three days of festivities.
A igreja católica também tem sua programação com missas, confissões, caminhadas, tudo isso para sentirmos o período delicado e especial que Cristo passou para nos salvar.
Uma das maneiras mais verdadeiras de imaginarmos a trajetória de Cristo é irmos ao Pátio de eventos assistirmos ao espetáculo “A Nossa Paixão”. No seu 22º espetáculo, o diretor do TAG Carlão, com Janjão (responsável pela parte técnica) e Tonhinho que desempenha o papel principal de Cristo.
The Catholic Church also has its programming with Masses, confessions, hiking, all to feel the delicate period and especially that Christ came to save us.
One of the most true to imagine the path of Christ is going to the Patio event watch the show "Our Passion." In its 22nd show, the director of TAG Carlão with Janjao (responsible for the technical part) and Tonhinho which plays the role of Christ
A experiência fez este espetáculo torna-se a atração principal antes de qualquer evento. 
São três dias de apresentações, (quinta 05, sexta 06 e sábado 07 de abril de 2012) aonde você vai se sentir voltando para uma época em que aconteceram alguns momentos marcantes na vida de Cristo. Vai rever de maneira emocionante as principais passagens bíblicas.
 The experience made this show becomes the main attraction before any event.
Three days of presentations, (Thursday 05, Friday 06 and Saturday 07, 2012 April ) where you will feel back to a time when that happened a few moments in the life of Christ. Will review the exciting way the main passages.Com um grupo de aproximadamente 200 atores e figurantes o espetáculo deixa Gravatá e seus visitantes reflexivos neste período, afinal é ao ar livre e feito com cenário moderno e tecnologia avançada.
With a group of about 200 actors and extras Gravesend and let the show visitors this reflective period, after all is done outdoors and with advanced technology and modern setting.
Quer tornar sua noite mais proveitosa, compareça! Eu estarei lá mais uma vez.
Want to make your evening more profitable, come! I'll be there again

Programação - Programming.
05/04 Quinta-Feira
20:30h Teatro Paixão de Cristo na quadra do povo
21:00h Noite de Blues na praça 10 com as bandas Big John Siqueira, Creedence Cover e Trimurti
05/04 Thursday
20:30 Theatre Passion of Christ in the people's court
21:00 Night Blues 10 in the square with the bands Big John Smith, Creedence Cover and Trimurti06/04 Sexta-Feira
20:30h Teatro Paixão de Cristo na quadra do povo
Padre Joãozinho
Alceu Valença
Banda Cheiro de Amor
06/04 Friday
20:30 Theatre Passion of Christ in the people's court
Father Johnny
Alceu Valencia
Banda Cheiro de Amor
07/04 Sábado
20:30h Teatro Paixão de Cristo na quadra do povo
José Augusto
Banda Brucelose
Banda Calypso
07/04 Saturday
20:30 Theatre Passion of Christ in the people's court
José Augusto
Brucellosis band
Banda Calypso
08/04 Domingo
No domingo de Páscoa haverá programação especial para as crianças com recreação e brincadeiras às 15h Praça 10
08/04 Sunday
On Easter Sunday there will be special programming for children with recreation and play at 15h 10 Square

The Pantanal - O Pantanal

The spectacular life in Pantanal
A vida espetacular no Pantanal

Stunning [1}  landscapes [2] and lots of species of birds [3], fish and mammals [4].  These are some of the attractions of Pantanal, one of the world’s most beautiful regions
The dream of any tourist going to Pantanal is to see a jaguar [5] and, if possible, take a photograph - but this is a very rare event. Jaguars live in hiding [6] in the forests [7]. However, many other animals can be seen up close [8], such as alligators [9], tapirs (antas), capivaras and otters (ariranhas).  Bird spotting is also easy for tourists. Birds such as the macaw (arara), toucan and stalks (tuiuiú), which is the symbol of Pantanal. The beauty of this region is also evident in the rivers, lakes, lagoons, and the great variety of plants, trees and other forms of vegetation. Tourists can see the beauty of the region in a traditional boat [10] from the area, called a “chalana”. Pantanal also has fantastic places to go fishing
and horse riding [11].
Impressionante [1} paisagens [2] e muitas espécies de aves [3], peixes e mamíferos [4]. Estas são algumas das atrações do Pantanal, uma das regiões mais bonitas do mundo O sonho de qualquer turista vai para o Pantanal é ver uma onça [5] e, se possível, tirar uma fotografia - mas este é um evento muito raro. Jaguars viver na clandestinidade [6] nas florestas [7]. No entanto, muitos outros animais podem ser vistos de perto [8], como jacarés [9], antas (Antas), capivaras e lontras (ariranhas). Pássaro manchas também é fácil para os turistas. Aves como a arara (arara), tucano e talos (tuiuiú), que é o símbolo do Pantanal. A beleza desta região também é evidente nos rios, lagos, lagoas e grande variedade de plantas, árvores e demais formas de vegetação. Os turistas podem ver a beleza da região em um barco tradicional [10] da área, chamada de "chalana". Pantanal também tem lugares fantásticos para ir à pesca e passeios a cavalo [11]. 

Where this ecological paradise is?
Onde é este paraiso ecológico?
This lush [12] region covers over 200,000 square kilometers [13], with twelve cities, and is between the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. Up until the 1980s, Pantanal was not a very popular tourist destination for Brazilians. The main economic activity in the region is based on fishing and cattle farming [14]. As of the [15] 1990s, Pantanal became more popular with tourists from all over the world.
Esta exuberante [12] região abrange mais de 200.000 quilômetros quadrados [13], com doze cidades, e está entre os Estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Até os anos 1980, o Pantanal não era um destino turístico muito popular para os brasileiros. A principal atividade econômica da região é baseada na pesca e criação de gado [14]. A partir da [15] 1990, o Pantanal se tornou mais popular entre os turistas de todo o mundo.

Interesting facts about Pantanal Fatos interessantes sobre Pantanal 
Birds and Fish – There are more species of bird in Pantanal (656) than in North America (about 500), and more species of freshwater fish (263) than in Europe (about 200). The best known fish are “dourado”, “pintado” and “pacu”.Aves e Pescados - Há mais espécies de aves no Pantanal (656) do que na América do Norte (cerca de 500) e mais espécies de peixes de água doce (263) que na Europa (cerca de 200). O melhor peixe conhecidos são "dourado", "pintado" e "pacu".

Wet and Dry – Spring, Summer, Fall and Winter – the four seasons. But for those who live in Pantanal there are just two seasons, “Wet” [16] and “Dry” [17].  The rainy season is from November to April, when the rain is more intense and constant. The dry period is from May to October, when it rarely rains.
Molhado e seco - Primavera, Verão, Outono e Inverno - as quatro estações. Mas para aqueles que vivem no Pantanal há apenas duas temporadas, "Wet" [16] e "a seco" [17]. O período chuvoso é de novembro a abril, quando a chuva é mais intensa e constante. O período seco é de maio a outubro, quando raramente chove.
Climate – The summer is hot and humid. Temperatures get very high – easily over 40ºC. But the cold and dry weather comes in the winter, when there is a possibility of frost [18] and temperatures plunge to 0ºC.
Clima - O verão é quente e úmido. As temperaturas ficam muito alto - facilmente mais de 40 º C. Mas o tempo frio e seco chega no inverno, quando há uma possibilidade de geada [18] e mergulhar temperaturas de 0 º C.
World Heritage Site – The variety of plant and animal life is so great that Pantanal has been declared a World Heritage Site by the United National Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and is a permanent natural reserve, protected by several laws.
Património Mundial - A variedade de vida vegetal e animal é tão grande que o Pantanal foi declarado Patrimônio da Humanidade pela National Unidas para a Educação, a Ciência ea Cultura (UNESCO) e é uma reserva natural permanente, protegidas por diversas leis 
Matéria publicada na edição de número 46 da Revista Maganews.  

Vocabulary

 1 stunning – impressionante / maravilhoso

2 landscape – paisagem

3 bird – pássaro

4 mammal - mamífero

5 jaguar – onça

6 to live in hiding – viver escondido

7 forest – floresta / mata

8 to be seen up close – ser visto de perto

9 alligator – jacaré

10 boat – barco

11 horse riding - cavalgada

12 lush – deslumbrante

13 square kilometers  - quilômetros quadrados

14 cattle farming – pecuária

15 as of the – a partir de

16 wet – aqui = chuvoso / cheias

17 dry – seca

18 frost – geada

Significado dos símbolos da Páscoa - Meaning of the symbols of Easter

                                                                                         

   Símbolos da Páscoa e seus Significados

   Symbols of Easter and your mianing

For Easter Cards, posters and home decorating, Easter symbols are bright and beautiful and rich with spiritual tradition. Children can paint them onto windows using plain old tempera paint -- it washes off well and is what many stores use for their window decor. (a couple drops of Joy or such after it's mixed in a cup will really help it come off well later.) Here is the background of a few as I've heard it.                                                                                                                                                                Para cartões de Páscoa, cartazes e decorar casa, símbolos da Páscoa são brilhantes e bonitos e ricos com a tradição espiritual. As crianças podem pintá-los no Windows usando tinta têmpera e velho - ela lava fora bem e é o que muitas lojas usam para a decoração da janela. (Duas gotas de alegria ou tal depois é misturado em um copo realmente vai ajudá-lo a sair bem mais tarde.) Aqui é o fundo de uns poucos, como eu já ouvi isso.                                                                                                                                           Lamb:

The Jews used to sacrifice a lamb during Passover. Jesus died for our sins during Passover season, so He was our "Lamb"--we never need to sacrifice an animal again! Also, just days before He died, He called all who listen to Him His sheep.

Cordeiro:

Os judeus costumavam sacrificar um cordeiro durante a Páscoa. Jesus morreu por nossos pecados durante a época da Páscoa, para que Ele era o nosso "Cordeiro" - que nunca é necessário sacrificar um animal de novo! Além disso, poucos dias antes de morrer, ele chamou todos os que o escutam as Suas ovelhas.
Colored Eggs and chicks:
Chicks newly-hatched from eggs represent life where none seeming existed before -- like Jesus coming from the tomb! There is an old legend that speaks to colored eggs. The story goes that when Jesus fell carrying the cross on His way to Calvary, a man stepped forward and lovingly helped Jesus when He stumbled and fell. The man was Simon of Cyrene. When Simon returned home to tend his chores, he found that all the eggs the hens had laid were colored with many different colors. Coloring eggs for Easter probably came from the fasts done preceding Easter (Lent) in Eastern Europe. The faithful would not eat certain foods, like meat, dairy products, or eggs -- a way of going without like Christ in the desert (still common in Orthodox churches today.) In rural areas, that means the eggs really piled up! So they were painted and colored and used ornamentally on Easter to represent joy, festivity, celebration of new life.                                                                                                                                                            Ovos Coloridos e pintos:

Filhotes recém-nascidos de ovos representam a vida onde nada existia antes parecendo - como Jesus, que vinha do túmulo! Há uma antiga lenda que fala de ovos coloridos. A história diz que quando Jesus caiu com a cruz a caminho do Calvário, um homem se aproximou e carinhosamente ajudou Jesus quando Ele tropeçou e caiu. O homem foi Simão de Cirene. Quando Simon voltou para casa para cuidar de suas tarefas, ele descobriu que todos os ovos que as galinhas tinham previstas foram coloridos com muitas cores diferentes. Colorir ovos para a Páscoa provavelmente veio dos jejuns feitos que precede a Páscoa (Quaresma), no leste da Europa. Os fiéis não comer determinados alimentos, como carne, lacticínios ou ovos - uma maneira de ficar sem como Cristo no deserto (. Ainda comum em igrejas ortodoxas hoje) Nas áreas rurais, o que significa que os ovos realmente empilhados! Então, eles foram pintados e coloridos e ornamentais utilizadas na Páscoa para representar alegria, festividade, celebração da vida nova.