quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

I like Elvis, too! - Eu também gosto de Elvis!




Elvis Presley - Suspicious Minds ( Mentes Descofiadas)

We're caught in a trap
 Caímos em uma armadilha       
I can't walk out
Não posso escapar
 Because I love you too much baby
Porque eu te amo demais, meu bem
Why can't you see
Por que você não vê
 What you're doing to me
 O que está fazendo comigo
When you don't believe a word I say
Quando você não acredita nas palavras que digo
We can't go on together
 Não podemos continuar juntos
With suspicious minds (suspicious minds)
 Com mentes desconfiadas
And we can't build our dreams
 E não podemos construir nossos sonhos
On suspicious minds
Sobre mentes desconfiadas
So, if an old friend I know
 Então, se uma velha amiga
Drops by to say hello
 Vem dizer olá
Would I still see suspicion in your eyes
Quer que vejá suspeita em seus olhos
Here we go again
Lá vamos nós devolta
 Asking where I've been
Perguntando aonde eu fui
 You can't see these tears are real
 Você não pode ver que as lágrimas são reais
I'm crying (these crying)
Estou Chorando (esta chorando)
We can't go on together
 Não podemos continuar juntos
With suspicious minds (suspicious minds)
 Com mentes desconfiadas

And we can't build our dreams
 E não podemos construir nossos sonhos
On suspicious minds
Sobre mentes desconfiadas
Oh, let our love survive
 Oh, deixe nosso amor sobreviver
Or dry the tears from your eyes
 Ou seque as lágrimas de seus olhos
Let's don't let a good thing die
Não vamos deixar a boa coisa morrer
When honey, you know
 No entanto doçura, você sabe
I've never lied to you
 Eu nunca menti pra você
Yeah, yeah
Yeah, Yeah
We're caught in a trap
Caímos em uma armadilha
 I can't walk out
 Não posso escapar
Because I love you too much baby
Porque eu te amo demais, meu bem
Why can't you see
Por que você não vê
 What you're doing to me
 O que está fazendo comigo
When you don't believe a word I say
Quando você não acredita nas palavras que digo
Don’t you know
Você não sabe
We're caught in a trap
Caímos em uma armadilha
 I can't walk out
 Não posso escapar
 Because I love you too much baby
Porque eu te amo demais, meu bem
Don’t you know
Você não sabe
We're caught in a trap
Caímos em uma armadilha
I can't walk out
 Não posso escapar
Because I love you too much baby
Porque eu te amo demais, meu bem





When do we use the Capital Letters in English? - Quando usamos as Letras Maiúsculas em inglês?

Peter and Jesus Christ
   Capital Letters


The capital letter is also called a big letter or uppercase letter, or sometimes just a capital.

              A B C D E F G H I J K L M
               N O P Q R S T U V W X Y Z

When do you use a capital letter?

1. Use a capital letter for the first letter in a
sentence:

The dog is barking.
Come here!

2. Always use a capital letter for the word :

 I am eight years old.
Tom and I are good friends.

3. Use a capital letter for the names of people:

Alice, Tom, James, Kim, Snow White

4. Use a capital letter for the names of places:

National Museum, Bronx Zoo, London, Sacramento

5. Use a capital letter for festivals, holidays,
days of the week, months of the year:

New Year’s Day, Christmas, Labor Day, Mother’s Day, Sunday, Monday, Friday, January, May, July, October.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

The best place of to live Gravatá - O lugar de viver Gravatá

Gravatá is so.

                                                          track 232, Tunnel Hantlesnack
This is today the Public Library

The Bridge of the Camel

The old Station  today is a Cultural Center

The Old Market

Three Beautifull Houses

The Mother Church

This is my city, you can see the Christ.

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Milk pudding recipe - Receita de pudim de leite

Tradução
Língua alvo: Inglês

Milk pudding recipe
Receita de pudim de leite


3 eggs
3 ovos

1 can of condensed milk
1 lata de leite condensado

1 can of milk
1 lata de leite

Blend it all in a blender and cook in a bain-marie.
Bata tudo no liquidificador e asse em banho-maria.
And put it in the refrigerator for 2 hours.
E coloque na geladeira por 2 horas.

The Articles A and An - Os Artigos A e An

 A ( um,uma) or An (um,uma).


        We use in English A ( um,ama)  before consonant and An ( um,ama) before vowel: 
(Em inglês usamos A antes de consoante e An, antes de vogal)
       
        English for you:
     
Use a or an before singular nouns.

1. Use an before words beginning with vowels  (a, e, i, o,u).
   For example, say:

an axe (um ferimento)          an igloo (uma casa temporária)
an egg (um ovo)                   an orange (uma laranja)
an envelope(um envelope)   an umbrella (um guarda-chuva)
an ice cream (um sorvete)          an uncle (um tio)

2. But some words don’t follow this rule. For example,
use a (not an) before these words that begin with u:

a uniform (um uniforme)  a university (uma universidade)

3 Use a before words beginning with the other
letters of the alphabet, called consonants.
For example, say:

a basket (um cesto)         a rainbow (um arco-íris)
a bowl (uma bacia)         a monster (um monstro)
a car (um carro)              a pillow (um travesseiro)
a hill (uma colina)            a watch (um relógio)
a house (uma casa)        a zoo (um zoológico)

4. But some words don’t follow this rule. For example,
use an (not a) before these words that begin with h:
an heir (um herdeiro)
an honor (uma honra)
an hour (uma hora)